From: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Date: Sat, 1 Oct 2011 19:26:46 +0000 (-0600)
Subject: Updated Irish translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~1013^2^2~7517
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=51139bd0960579d6432967b584fc5d9a64b0006d;p=gnome-shell.git

Updated Irish translation
---

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 3f112e938..fe47d6e12 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Irish translations for gnome-shell package.
 # Copyright (C) 2009-2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
-# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2009-2011, 2011.
+# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2009-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "Amárach"
 
 #: ../js/ui/calendar.js:729
 msgid "This week"
-msgstr "An seachtain seo"
+msgstr "An tseachtain seo"
 
 #: ../js/ui/calendar.js:737
 msgid "Next week"
-msgstr "An seachtain seo chugainn"
+msgstr "An tseachtain seo chugainn"
 
 #: ../js/ui/contactDisplay.js:59 ../js/ui/notificationDaemon.js:444
 #: ../js/ui/status/power.js:223 ../src/shell-app.c:355